Relecture et révision
Vos textes existants, relus et corrigés : orthographe, grammaire, cohérence, clarté, avec les modifications visibles.
2Le problème
Pourquoi ce service existe
Le texte est écrit, mais personne n'ose le publier : une faute dans un titre, une phrase qui dit le contraire de ce qu'on voulait, un ton qui change au milieu. Un regard extérieur en une journée évite une réimpression ou un correctif public.
3Ce que je fais
Comment je m'y prends
Trois niveaux, choisis sur devis : correction (orthographe, grammaire, typographie), révision (clarté, cohérence, répétitions, structure des phrases), réécriture (le fond reste, la forme est refaite). Toutes les modifications sont visibles et justifiées ; vous acceptez ou refusez chacune.
AvantNotre entreprise, leader incontesté depuis plus de 20 ans dans le domaine de la solution innovante, propose a ses clients une approche unique et personalisée qui permet de répondre à tout leurs besoins de manière optimale et efficiente.
AprèsNotre entreprise, leader incontesté depuis plus de 20 ans dans le domaine de la solution innovante, proposeDepuis 2004, nous proposons aà sesnos clients une approche unique et personalisée qui permet de répondre à tout leurs besoins de manière optimale et efficientedes logiciels de gestion de stock, installés en trois semaines et adaptés à chaque entrepôt.
- « leader incontesté » : invérifiable, supprimé ; « depuis 2004 » est un fait.
- « solution innovante » ne dit pas ce que vous vendez ; remplacé par le produit réel.
- « a ses » → « à nos » : accent et cohérence de la personne.
- « tout leurs » → accord ; la fin de phrase, sans contenu, est remplacée par une promesse concrète.
Texte écrit pour cette démonstration. Vos textes reçoivent le même traitement : chaque modification est visible, expliquée, et vous décidez.
Cas types
Trois missions, décrites sans nommer personne
- Cabinet d'avocats
Relecture de 40 pages de conditions générales avant publication : correction et harmonisation de la terminologie, sans toucher au sens juridique, en deux jours.
- Éditeur de formation en ligne
Révision de 120 pages de supports de cours : clarté, cohérence entre modules, glossaire unifié, en huit jours ouvrés.
- Direction de la communication
Réécriture d'un rapport RSE de 28 pages, trop technique, pour un public d'actionnaires ; structure conservée, chaque chapitre réduit d'un tiers.
Les textes réalisés pour des clients ne sont pas reproduits, par confidentialité ; références communiquées sur demande, avec leur accord.
5
Compris
- Modifications visibles (suivi des modifications) et commentaires expliquant les choix
- Feuille de style : les règles appliquées, réutilisables par votre équipe
- Une passe de vérification après vos arbitrages
Non compris
- La vérification juridique ou technique du fond
- La traduction
- La correction d'épreuves imprimées : uniquement des fichiers
Livrables
- Le document corrigé avec suivi des modifications
- La version propre, modifications acceptées
- La feuille de style d'une page
Faites défiler ; survolez une couverture pour ouvrir sa fiche.
01 · Rédaction
Articles et contenus éditoriaux
Des articles de fond, des pages de site et des chroniques écrits pour être lus jusqu'au bout, pas seulement indexés.
Ouvrir la fiche02 · Édition
Guides et livres blancs
Des documents longs qui font autorité : guide pratique, livre blanc, étude, rapport annuel, livré en PDF mis en page.
Ouvrir la fiche04 · Rédaction commerciale
Contenu promotionnel
Pages de vente, fiches produit, e-mails et plaquettes : des textes qui expliquent avant de vendre.
Ouvrir la fiche05 · Écriture pour autrui
Ghostwriting
Vos idées, votre nom, ma plume : tribunes, prises de parole, livre professionnel, publications de dirigeant.
Ouvrir la fiche